Carta a la Comunidad Cientifica de Estudiantes NyN (IPICyT) Enero 21, 2010

Return to main page

Return to conflict 2010
La versión en español esta al final de este documento


Thursday January 21st 2010
IPICyT
San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico

Dear members of the national and international scientific community,
Receive a warm greeting. We as students from the Nanoscience and Nanotechnology group (N&N) of IPICyT, through this communication, we wish to inform you about recent developments following the termination of the contracts of Doctors Mauricio and Humberto Terrones by IPICyT, which we believe are very relevant to the development of our graduate program and research in the named institution.

On the 7th of January 2010, at the request of Doctors David Rios Jara (Director of IPICyT), Marcial Bonilla (Academic Secretary) and Miguel Angel Vidal (Chief of the Division of Advanced Materials) a meeting was held with some students of N&N. During this meeting, our authorities expressed their displeasure concerning the letter previously sent (January 6, 2010) to the national and international scientific community and they asked to cease the dissemination of it, they also doubted that we were the authors of the letter and suggested that we signed it without knowing the contents of it, which is absolutely false.

At that meeting we requested information about the causes that led to the termination of the contracts of the Doctors Terrones. The information was denied and no one present at the meeting was willing to clearly disclose the reasons behind this decision. Later, trying to minimize the inconvenience to the graduate program and students caused by the termination of contracts of the Doctors Terrones, Dr. Rios was committed in an expeditious manner, to rehabilitate the laboratories of Nanostructures II and Nanostructured Polymers so that we could continue our research in secure conditions. These laboratories had been unusable since December 3, 2009, because of the furniture which was evacuated from “Heat Treatment” and “Mesoporous Materials” laboratories.

Moreover, at the Jan. 7th meeting the general director agreed that the next day he would plan the relocation of equipment and laboratory furniture evicted from "Heat Treatment" and "Mesoporous Materials". On January 8th, a group of students from N&N submitted a relocation proposal. The proposal prompted a visit from Dr. David Rios to the laboratories to personally direct the actions of relocation. During this visit, Dr. Rios decided that all furniture and laboratory equipment from the "Heat Treatment" laboratory should be returned to its original place, this is because he felt that the existing power facilities in this laboratory were special and appropriate, recognizing that the decision he had taken over a month ago to evacuate the lab had been a mistake.

This action reflects the lack of interest from the authorities of IPICyT to solve institutional problems in an intelligent and planned manner. This laboratory had recently been evacuated over a month ago under the orders of Dr. Rios following the determination of the "Space Usage Comision" (SUC) (which he created and Dr. Vidal was a member of it) decided the eviction of the laboratories. On another hand, he commented there was a lack of a communication channel between the N&N group and the IPICyT directive. Although on Thursday, November 26th of 2009, a letter was sent signed by both researchers and students from the N&N area, showing our concerns about the laboratory eviction decision, calling for urgent meeting with the purpose to know the reasons underlying this decision and to express our points of view, however, that meeting was denied.

Finally the Heat Treatment laboratory is being reinstalled, without considering the cost generated first by the removal and now by the rearrangement of furniture and equipment, due to a clear failure of the IPICyT directive, it is also clear that the commission (SUC), which ruled the release of the labs, lacked of sufficient knowledge or completely ignored the requirements necessary for the operation of the lab equipment that was there. With this action, it is undeniable the omission and the lack of interest on behalf of the directive regarding the needs of the N&N group. Dr. Rios simply excused himself by saying that he had no knowledge of the facilities that the equipment required.

On January 11th of 2010, at a meeting with Dr. Vidal it was suggested to us that we inform the national and international scientific community that the IPICyT authorities are responding some of our needs. We consider that this suggestion is outrageous, how can we write that? when they have left us without thesis advisors, and we have the impression that the access to laboratories and budget to conduct our research is determined for reasons that are beyond the academic. It is true that they have been available to "solve" our problems such as change of advisor, or the assignment of a N&N graduate program coordinator (occupied by Dr. Mauricio Terrones). However, the inconvenience caused to those who come to IPICyT with every intention to work in one of the most important groups of the country (and as of now we perceive that they want dismantle it) or who see that the research is truncated, remain without a logic solution. It is noteworthy to mention that we receive a constant invitation to avoid searching the IPICyT authorities as a group of students and instead they urge us to discuss our situation with them individually, which seems unnecessary and even intimidating.

During all this time we as students from N&N have seen how the academic environment has deteriorated strongly, we live a very stressful environment, unsuitable for good academic performance, we see uncertain our academic future. Not to mention fear of reprisals that could be taken as a consequence of our expressed opinions. Definitely, since the unjustified dismissal of the Doctores Terrones, the atmosphere of tranquility and warmth are important for our academic and research work has been deeply deteriorated.

We thank all the national and international scientific community who has supported us, we hope to keep them informed about the situation that we are now living in IPICyT.

Versión en Español
Jueves 21 de enero de 2010
IPICyT
San Luis Potosí, San Luis Potosí, México

Estimados miembros de la comunidad científica nacional e internacional,

Reciban un cordial saludo. Nosotros como estudiantes del grupo de Nanociencias y Nanotecnología (NyN) del IPICyT, deseamos, por este medio, informarles sobre los últimos acontecimientos ocurridos después de la rescisión de contrato de los Doctores Mauricio y Humberto Terrones por parte del IPICyT, que a nuestro parecer son muy relevantes para el desarrollo de nuestros cursos de posgrado y de la investigación realizada en dicha institución.

El día 07 de Enero de 2010, a petición de los Doctores David Ríos Jara (Director de IPICyT), Marcial Bonilla (Secretario Académico) y Miguel Angel Vidal (Jefe de la División de Materiales Avanzados) se realizó una reunión extraordinaria con algunos estudiantes de NyN. Durante esta junta, nuestras autoridades mostraron su disgusto por la carta anteriormente enviada (6 de Enero del 2010) a la comunidad científica nacional e internacional y pidieron cesar la difusión de la misma. Asimismo, dudaron que nosotros fuéramos los autores de la carta y sugirieron que la habíamos firmado sin saber el contenido de la misma, lo cual es absolutamente falso.

En aquella junta se pidió información sobre las causas que llevaron a la rescisión de los contratos de los Doctores Terrones. La información fue negada y ninguno de los presentes en la reunión se mostró dispuesto a dar a conocer motivos claros detrás de esta decisión. Posteriormente, tratando de minimizar los inconvenientes al posgrado y a los estudiantes causados por la rescisión de contrato de los Doctores Terrones, el Dr. Ríos se comprometió a que de manera expedita, los laboratorios de Nanoestructuras II y Polímeros Nanoestructurados se rehabilitarían para que nosotros pudiéramos continuar con nuestra investigación en condiciones seguras. Estos laboratorios habían quedado inutilizables desde el 3 de Diciembre de 2009 al almacenar el mobiliario que se desalojó de los laboratorios de “Tratamiento Térmico” y “Materiales Mesoporosos”, como se le hizo saber con aterioridad a la comunidad nacional e internacional.

Por otra parte, en aquella reunión del 7 de enero se acordó que al día siguiente se planearía la reubicación de equipo y mobiliario desalojado de los laboratorios de “Tratamiento Térmico” y “Materiales Mesoporosos”. El día 8 de enero se entregó una propuesta por parte del grupo de estudiantes de NyN. La propuesta motivó la visita del Dr. David Ríos a los laboratorios para dirigir personalmente las acciones de reubicación. En esta visita el Dr. Ríos determinó que todo el mobiliario y equipo del laboratorio de “Tratamiento Térmico” se regresaría a su lugar original; esto debido a que él consideró que las instalaciones eléctricas existentes en ese laboratorio eran especiales y adecuadas, reconociendo que la decisión de desalojar ese laboratorio, tomada un mes atrás, había sido un error.

Esta acción refleja la falta de interés por parte de las autoridades del IPICyT por resolver de manera inteligente y planeada los problemas del Instituto. Este laboratorio había sido desocupado hace poco más de un mes por órdenes del Dr. Ríos siguiendo la determinación de la “Comisión para el Diagnóstico del Uso de Espacios” (CDUE) (creada por él mismo y en la cual participaba el Dr. Vidal) que fue la que dictaminó el desalojo de los laboratorios. El director general añadió, justificándose, que no existía un canal de comunicación entre el grupo de NyN y la directiva del IPICyT lo que ocasionaba este tipo de problemas. Sin embargo, el día Jueves 26 de Noviembre de 2009 se envió un oficio firmado tanto por investigadores como estudiantes del área de NyN en donde se muestran nuestras inquietudes hacia la decisión de desalojo de laboratorios, pidiendo una reunión de carácter urgente con el propósito de conocer las razones que originaron tal decisión, y exponer nuestros puntos de vista; sin embargo, dicha reunión nos fue negada.

Finalmente el laboratorio de Tratamiento Térmico está siendo reinstalado, sin haber considerado el gasto generado primero por el desalojo y ahora por el reacomodo de mobiliario y equipo, debido a una clara omisión por parte de la directiva del IPICyT. Además, se dejó en evidencia que la comisión (CDUE), la cual dictaminó la liberación de los laboratorios, carecía del conocimiento suficiente o ignoró por completo los requerimientos necesarios para el funcionamiento de los equipos que ahí se encontraban. Con esta acción, es innegable la omisión y la falta de interés por parte de la directiva hacia las necesidades del grupo de NyN. Simplemente el Dr. Ríos se excusó diciendo que él no tenía conocimiento sobre las instalaciones que requerían los equipos. El día 11 de Enero de 2010, en una reunión con el Dr. Vidal se nos sugirió que informemos a la comunidad científica nacional e internacional que las autoridades del IPICyT están atendiendo algunas de nuestras necesidades. Esta sugerencia la consideramos vergonzosa pues, ?cómo escribir que nos han apoyado? cuando ellos nos dejaron sin asesores y nos han dejado la impresión de que el acceso a los laboratorios y a presupuesto para realizar nuestra investigación está determinado por motivos que están por encima de lo académico. Es cierto que han sido accesibles para “solucionar” problemas como el cambio de asesor, o la asignación de un coordinador del posgrado de NyN (cargo que ocupaba el Dr. Mauricio Terrones). Sin embargo, los inconvenientes causados a quienes venimos al IPICyT con toda la intención de trabajar en uno de los grupos más importantes del país (y que, según percibimos, ahora quieren desarticular) truncando nuestra investigación, permanecen sin una solución sensata. Cabe mencionar que se nos hace una constante invitación a evitar acudir con las autoridades del IPICyT a manera de grupo de estudiantes y en lugar de ello nos instan a discutir con ellos individualmente nuestra situación, lo cual nos parece es innecesario e incluso intimidante.

Durante todo este tiempo nosotros como estudiantes de NyN hemos visto cómo el ambiente laboral se ha degradado intensamente; vivimos un ambiente muy estresante, inadecuado para un buen rendimiento académico; vemos nuestro futuro académico incierto. Esto sin mencionar el temor a represalias que puedan ser tomadas por expresar nuestras opiniones. Definitivamente, desde el despido aún injustificado de los Dres. Terrones, el ambiente de tranquilidad y cordialidad, importante para nuestras labores académicas y de investigación, se deterioró profundamente. Agradecemos a toda la comunidad científica nacional e internacional que nos ha brindado su apoyo, esperamos poder mantenerlos informados sobre la situación que actualmente vivimos en el IPICyT.

“The students from the Nanoscience and Nanotecnology group agree with the previously described:”

Los estudiantes del grupo de Nanociencias y Nanotecnología estamos de acuerdo con lo descrito previamente.


Carta a la Comunidad Científica de Estudiantes NyN (IPICyT) Enero 6, 2010



January 6th 2010
IPICyT
San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico

Dear members of the international scientific community,

We hope this letter finds you well, and we apologize for distracting you from your busy agenda. As students and candidates for joining the scientific community, we would like to express our concern regarding an embarrassing issue that is taking place in our institution from our viewpoint and interests. Many of us have seen and are participates of the group of Nanoscience and Nanotechnology (N&N) growth and achievements at the “Instituto Potosino de Investigacion Cientifica y Tecnologica” (IPICyT) in San Luis Potosi, Mexico, this group is under the leadership of Prof. Mauricio Terrones and Prof. Humberto Terrones, and we are proud to be a part of it. We have always been supported by the members of the group within a respectful and friendly environment that has been promoted by our group leaders.

Many of us have also been witnesses of the difficulties imposed to this Nanoscience and Nanotechnology group by the General Director of the Institute Dr. David Rios Jara and some members of the Advanced Materials Division. As students of this institute and of this group, we try not to be involved in the conflict situations as long as the academic performance and the research realized in the group is not affected.

In May 2008, Humberto Terrones was substituted by Haret Rosu as head of the advanced materials division. Some of us, who sign below as senior students, remember that by that time there was uncertainty on the way the equipment and the laboratories would be run. We expressed our concern to the academic deputy. During that time, some of us and other student colleagues were subject to intimidation and threatening by members of the advanced materials division that were against the N&N group. After the kind intercedence of the international scientific community, the threatening to students was ceased.
After that, some of us have faced administrative delays and troubles, particularly when related to the scholarship. Such troubles have always existed. However, there seems to be an unusual frequency in delays and troubles for the students that will join the N&N group. In addition, there has been a clear division between the members of the advanced materials division. Two groups emerged: the N&N group and the Materials Science (MS) group. In fact, last year, a new graduate program on Materials Science was created. This division has brought a tense atmosphere in the working place.

A few weeks ago, the General Director of the institute ordered the eviction of two laboratories: “Heat Treatment” and “Mesoporous Materials” within a period of five days. The argument for this decision was that these spaces were not sufficiently used, and that the activities carried out there could be achieved in other laboratories of the group. Apparently an evaluating commission assessed these laboratories, although they did not realize that many of the equipments needed special electrical facilities which were precisely located in these spaces. In the Heat Treatment lab there were high temperature furnaces, an arc discharge equipment and a field emission chamber along with the necessary electrical facilities. This equipment was used on a regular basis. In the Mesoporous Materials lab we were synthesizing carbon nanotubes that we have used for our research projects. Now, due to this eviction, all the lab equipment and furniture has been relocated and is not currently in use. This relocation of equipment has caused a space reduction in other laboratories, affecting our security and research.

We do not understand clearly why or how this decision was taken. In fact, the members of the N&N group, including the students, kindly asked the General Director for an appointment to learn how and why this decision was taken, to a respectfully discuss, and to find a solution. However, this appointment was denied. Also, we were noticed that the General Director considered inappropriate to involve students, despite we are the main users of these facilities.

On another hand, recently some members of the Advanced Materials Division sent an e-mail to the entire IPICyT and some other foreign institutes with some non academic comments suggesting the discredit of the group leaders of the N&N group. However, we completely disagree with this kind of statement with in the institution because it not only affects the members of the group but it also creates a conflict environment against our group.

Last Friday (December 20, 2009) we noticed that the names of Professors Humberto and Mauricio were no longer on the webpage of the institute (www.ipicyt.edu.mx, attached pdf) and their e-mail accounts seem to be canceled. We fear that this situation could result in an alteration in the operation of the group that could impact our research and academic formation. Now, on January 5th of 2010, Dr. David Rios Jara sent us an e-mail in which the entire Institution that Professors Humberto and Mauricio will not be working more in this Institution, stating that this is due to strong irregularities performed by them. This situation led us into a great conflict because we do not have a grad school coordinator nor thesis directors. As you may see, this problem, which started as a political and administrative conflict, has become an academic trouble that we are confronting. Moreover, the authorities have told us today to propose a new coordinator within a day, without warranty for him/her to perform as the new N&N grad school coordinator.

The majority of the students in the Nanoscience and Nanotechnology group are concerned about the future of the group, they all entered this graduate school because of the great quality of the research and facilities that is offered in this group and we think that certain political actions may have an effect on our academic formation.

We thank you for your time, and we hope our next communication would be in better circumstances.




Versión en Español

Enero 6 del 2010
IPICyT
San Luis Potosí, San Luis Potosí, México

Honorables miembros de la comunidad científica internacional,

Reciban un cordial saludo de parte de los estudiantes del grupo de Nanociencia y Nanotecnología (IPICyT) de antemano les agradeceríamos nos honraran leyendo el presente oficio de interés para la comunidad científica en virtud de la relevancia que el presente asunto implica en nuestra prestigiada Institución.

Es el caso que al ser miembros del Instituto que en líneas anteriores se ha mencionado y bajo la acción conjunta y liderada por los Prof. Mauricio Terrones y Prof. Humberto Terrones hemos sido participes de los continuos logros y crecimiento del grupo de Nanociencia y Nanotecnología (IPICyT) en la capital del Estado de San Luis Potosí, México, del cual nos sentimos verdaderamente orgullosos, esto se debe en gran parte al apoyo común y al gran ambiente de trabajo en el que prevalece el respeto y amistad por las personas que lo integramos.

Es de mencionar que bajo el liderazgo de Prof. Humberto Terrones, el cual terminaría en Mayo de 2008 al ser substituido como jefe de la división de materiales avanzados, los equipos y laboratorios que usaba el grupo de Nanociencia y Nanotecnología era administrado de una manera optima y eficiente entre los miembros de la Institución, sin embargo hace ya varios meses hemos presenciado en nuestra Institución ciertas anomalías en las que el grupo de Nanociencia y Nanotecnología se ha visto realmente afectado, entre los que cuentan problemas y retrasos administrativos ya en el área de becas, ya en el área de estudiantes de ingreso a nuestro grupo, esto aunado al hecho de ya no brindársenos el uso de dos laboratorios: “Tratamiento Térmico” y “Materiales Mesoporosos” del cual se nos pidió desalojarlo en un lapso de cinco días, de lo cual se argumentaba que dicha decisión se había tomado en base a que los espacios no eran usados lo suficiente y que dichas actividades que ya veníamos realizando se podían realizar en otros laboratorios del grupo, desconocemos por completo que Comisión se destino para evaluar dichos laboratorios en virtud de que se omitió el hecho de que varios equipos requieren de instalaciones eléctricas especiales mismas que se encuentran en estos espacios, tales como hornos de alta temperatura que se encontraban en el laboratorio de tratamiento, equipo para descarga de arco y una cámara de emisión de campo, dichas instalaciones optimas para su funcionamiento no se encuentran en el espacio que actualmente se designo. Así mismo en el laboratorio de materiales mesoporosos hemos llevado a cabo la síntesis de nanotubos de carbono que utilizamos para nuestra investigación y debido a lo expresado anteriormente ahora nos es imposible llevar a cabo eficientemente nuestras labores ya que el equipo y mobiliario fue relocalizado y por el momento se encuentra inutilizado. Esta relocalización de equipo ha causado una reducción del espacio de trabajo en otros laboratorios y ha afectado claramente la seguridad e investigación de nuestro grupo.

Debido a lo anterior los presentes miembros del grupo de Nanociencia y Nanotecnología solicitamos audiencia con el Director General de nuestro Instituto (IPICyT) con la intención de hacerle ver nuestras necesidades y peticiones para llegar a un posible acuerdo, dicha audiencia nos fue negada por razones que desconocemos.

Por otro lado, recientemente ha surgido una clara tensión entre algunos miembros de la División de Materiales Avanzados y el grupo de Nanociencia y Nanotecnología, la cual no tiene razón de ser en virtud de que somos una Institución que ha de buscar conseguir los fines con los que la misma se constituyo, por lo cual no pretendemos desprestigiarlos y a su vez no deseamos se desprestigie a nuestro grupo de Nanociencia y Nanotecnología. Ante todo optamos por la conciliación y el sano desarrollo de estos grupos hermanos para el óptimo funcionamiento de la Institución.

Es menester mencionar que el día viernes veinte de diciembre de dos mil nueve notamos la ausencia de los nombres de los profesores Humberto y Mauricio (ambos de apellido Terrones) en la página de internet del instituto (www.ipicyt.edu.mx, pdf anexo), añadiendo que sus cuentas de correo electrónico no se encuentran ya debidamente registradas. Tememos que esta situación puede resultar en una alteración del modo de operar del grupo, lo cual puede afectar nuestra investigación y formación académica. Ahora bien, el 5 de enero del 2010, el Dr. David Rios Jara nos envió un correo notificando a toda la Institución que los Profesores Humberto y Mauricio no trabajarán más en ésta Institución, argumentando que esto es debido a fuertes irregularidades realizadas por ellos. Esta situación trae un gran conflicto porque no tenemos un coordinador académico de posgrado ni directores de tesis. Como podrán ver, este problema, el cual empezó como un conflicto político y administrativo, esto se ha vuelto un problema académico que estamos enfrentando. Además, las autoridades nos pidieron el día de hoy proponer a un nuevo coordinador dentro de un día, sin una garantía de que el/ella sea nuevo coordinador académico del posgrado de N&N.

Todos los estudiantes del grupo de Nanociencia y Nanotecnología, nos encontramos preocupados por el futuro del grupo, los aquí listados ingresamos a este posgrado por la gran calidad de la investigación e instalaciones que ofrece este grupo y creemos que ciertas acciones políticas pueden afectar nuestra formación académica. No pretendemos en ninguna forma desacreditar a las autoridades de nuestra Institución, sino todo lo contrario, es nuestro deseo que alumnado, profesores y autoridades forjen un solo andar, una meta que nos ayude a coadyuvar en el desarrollo científico de nuestra Institución en el ámbito Nacional e Internacional.

Agradecemos su atención, y con su apoyo esperamos que el siguiente comunicado sea en mejores circunstancias.


“The students from the Nanoscience and Nanotecnology group agree with the previously described:”

Los estudiantes del grupo de Nanociencia y Nanotecnología estamos de acuerdo con lo descrito previamente:

(estudiantes de NyN firmantes de la carta).