Senior staff of Mexican institute speak up
SIR — We find that your News story ‘Scientists rally to Mexican researchers’ plea’ (Nature 454, 143; 2008) is unjustifiably biased in favour of Harold Kroto and the research group of the Terrones brothers whom he defends. Our institute for scientific and technological research, IPICYT, is one of 27 nationwide research centres coordinated by Mexico’s national council of science and technology (CONACYT). This relies on long-established mechanisms for selecting the best researchers and directors. The present director of IPICYT, David Rios Jara, is supported by all the other CONACYT directors and by different Mexican academic organizations in his stand on the Terrones brothers affair.
IPICYT comprises five highly successful multidisciplinary divisions and the national supercomputing centre, which between them operate four prestigious graduate programmes. The advanced-materials department (AMD) where the Terrones work represents about 20% of IPICYT’s academic output. The conflict involving the Terrones brothers attracted international attention because of their scientific reputation
and connections with foreign scientists. These would not have been possible without the exceptional treatment and financial support they received at the hands of the former and current IPICYT directors. The AMD researchers, students, postdocs and technicians continue to work normally, despite the Terrones’ claim that their group is being harassed and thwarted. The group remains the most well supported at IPICYT.
In relieving Humberto Terrones of his administrative duties, after more than seven years as AMD’s head, Rios Jara was not persecuting him but was simply complying with the recommendation by the last external evaluating committee and the CONACYT governing board. One intention in removing these duties was to improve relations between the Terrones group and the rest of the AMD.
Mexican science is definitely not under threat, neither will it be affected by changing a single division head of a CONACYT centre. Indeed, the new measures enable the Terrones to enjoy more time on their research, which should help to boost their scientific output.
Carlos Barajas-López and senior staff members*
Instituto Potosino de
Investigación Científica y Tecnológica
(IPICYT), Camino a la Presa San
José 2055, Col. Lomas 4a. Secc. SLP,
CP78216, México
e-mail: cbarajas@ipicyt.edu.mx
*See supplementary information for full author list
The full author list is available as a downloadable PDF from Nature. It contains the following names:
Carlos Barajas-López Head, Department of Molecular Biology
Noel Carbajal-Pérez Head, Department of Applied Geophysics
A. Ricardo Femat-Flores Head, Department of Applied Mathematics
Rubén López-Revilla General coordinator, Biotechnology National Laboratory
Elías Razo-Flores Head, Department of Environmental Sciences
Haret C. Rosu-Barbus Head, Department of Advanced Materials
César C. Díaz-Torrejón General coordinator, National Supercomputing Center
Marcial Bonilla-Marín Academic Secretary
Instituto Potosino de Investigación
Científica y Tecnológica (IPICYT),
Camino a la Presa San José 2055, Col.
Lomas 4a. Secc. SLP, CP78216, México
e-mail: cbarajas@ipicyt.edu.mx
Full list of signatories to the Correspondence published as doi:10.1038/455027c
Carta de respuesta en Nature (2008)
Miembros del instituto mexicano hablan
Sr. – Encontramos que su noticia “Científicos se unen a la petición de investigadores mexicanos” (Scientist rally to Mexican researchers plea) (Nature 454, 143; 2008) es injustificadamente parcial a favor de Harold Kroto y del grupo de investigación de los hermanos Terrones quien el defiende. Nuestro Intituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICYT), es uno de los 27 centros de investigación de nivel mundial coordinado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tencología (CONACYT). Esto depende de mecanismos establecidos desde hace tiempo para la selección de investigadores y directores. El director actual del IPICYT, David Ríos Jara, los demás directores del CONACYT y diferentes organizaciones académicas mexicanas apoyan su postura respecto al conflicto de los hermanos Terrones.
El IPICYT consiste de cinco divisiones multidisciplinarias de alto éxito y un Centro Nacional de Supercómputo, entre ellos operan cuatro programas de posgrado de prestigio. La división de materiales avanzados (DMA) donde los Terrones trabajan representa el 20% de la producción académica del IPICYT. El conflicto involucrando a los hermanos Terrones atrajo la atención internacional debido a su reputación y conexiones con científicos extranjeros. Esto no sería posible sin el trato excepcional y apoyo financiero que ellos recibieron en manos del antiguo y actual directores del IPICYT. Los investigadores, estudiantes, postdocs y técnicos de la DMA continúan trabajando normal, a pesar de que los Terrones declaran que su grupo está siendo amenazado y frustrado. El grupo sigue siendo el más apoyado por el IPICYT.
Al remover a Humberto Terrones de sus deberes administrativos, por más de siete años como jefe de la DMA, Ríos Jara no lo estaba persiguiendo sino simplemente cumpliendo con la recomendación dada por el comité externo de evaluación y órgano de gobierno del CONACYT. Una intención de removerlo de sus deberes es para mejorar las relaciones entre el grupo de los Terrones y el resto de la DMA.
La ciencia mexicana definitivamente no está bajo amenaza, tampoco será afectada por cambiar un jefe de división de un centro CONACYT. Ciertamente, nuestras medidas permiten que los Terrones disfruten de más tiempo para su investigación, el cual puede ayudar a mejorar su producción científica.
Carlos Barajas-López y miembros del IPICYT*
Instituto Potosino de
Investigación Científica y Tecnológica
(IPICYT), Camino a la Presa San
José 2055, Col. Lomas 4a. Secc. SLP,
CP78216, México
e-mail: cbarajas@ipicyt.edu.mx
*Véase información complementaria para lista completa de autores
La lista completa de autores está disponible como un PDF de Nature que se puede descargar. Contiene los siguientes nombres:
Carlos Barajas-López Jefe, División de Biología Molecular
Noel Carbajal-Pérez Jefe, División de Geofísica Aplicada
Rubén López-Revilla Coordinador General, Laboratorio Nacional de Biotecnología
Elías Razo-Flores Jefe, División de Ciencias Ambientales
Haret C. Rosu-Barbus Jefe, División de Materiales Avanzados
César C. Díaz-Torrejón Coordinador General, Centro Nacional de Supercómputo
Marcial Bonilla-Marín Secretario Académico
Instituto Potosino de Investigación
Científica y Tecnológica (IPICYT),
Camino a la Presa San José 2055, Col.
Lomas 4a. Secc. SLP, CP78216, México
e-mail: cbarajas@ipicyt.edu.mx
Lista completa de firmantes a la Correspondencia publicada como doi:10.1038/455027c
No hay comentarios:
Publicar un comentario